احتمالاً پس از دقت به توصیفات دیگران یا بر اساس تجربه شخصیتان از سفر به کشور یونان، متوجه چند نکته جالب از جمله شباهتهای مردم یونان و ایران شدهاید! این شباهت مردم ایران و یونان صرفاً از یک جنبه نیست و جنبههای متفاوت و جذابی را شامل میشود. باتوجهبه اینکه هم کشور عزیزمان ایران و هم کشور یونان قدمت تاریخی بسیار ارزندهای دارند و در گذشتههای دور تعاملات بسیاری بین این دو سرزمین انجام میشد، راهنمای امروز استارگیت را به مقایسه ایران و یونان از جنبههای متفاوت اختصاص دادهایم. تصمیم دارید بهزودی از شگفتیهای دروازه اروپا، یونان، دیدن کنید؟ در این مقاله خواندنیهای بسیاری را برایتان در نظر گرفتهایم!
آنچه در مورد یونانیها هنوز نمیدانید!
وقتی صحبت از فرهنگ یونان میشود باید زبان، پوشش و همچنین ادبیات و هنر، مذهب و سایر جنبههایی را که سازنده این فرهنگ هستید، در نظر بگیریم. زبان یونانی که زبان رسمی این کشور به شمار میرود یکی از مهمترین جنبههای فرهنگ یونانی است. یونانیان امروزی عموماً به نیاکان خود توجه میکنند. فرهنگ یونان باستان هنوز هم در این سرزمین پابرجاست و تا قرنها بعد ادامه دارد. همچنین باید به زبان و ادبیاتی اشاره کنیم که همچنان در محافل آموزشی به کار میرود و افکار اساسی یونانیان را در بر میگیرد.
دستنوشتههای افلاطون و ارسطو (در کنار سایر بزرگان یونانی) مبنای بخش زیادی از تفکر غربی هستند ضمن اینکه هنر یونانی منبع الهامی برای هنرمندان مدرن به شمار میرود.
در اولین بخش از بررسی شباهتهای مردم یونان و ایران، به مقایسه ایران و یونان از چند جنبه میپردازیم:
فرهنگ غذایی مردمان یونان
وقتی صحبت از مقایسه ایران و یونان میشود، اشتراکات غذایی جذابی بین هر دو فرهنگ وجود دارد. دانستن این اشتراکات ذهنیت بسیار روشنی به شما خواهد داد تا در زمان سفر به یونان، از مقایسه فرهنگ غذایی یونانی با فرهنگ غذایی ایرانی، از نزدیک، لذت ببرید.
در فرهنگ یونانی، همانند فرهنگ ایرانی، غذا واقعاً مهم است و یکی از جنبههای جذاب شباهتهای مردم یونان و ایران به شمار میرود. جالب است بدانید که اپیروس، فیلسوف یونان باستان، گفته است: «ما باید دنبال کسی باشیم که با ما بخورد و بیاشامد نه اینکه دنبال کسی باشیم که میخورد و میآشامد.» درواقع هویت اصلی فرهنگ غذایی یونانیان، با دیگران غذاخوردن است.
رژیم غذایی سنتی یونانی بر پایه سبزی و میوه، غلات، حبوبات، ماهی و مخصوصاً روغنزیتون شکل میگیرد. همچنین لبنیات از جمله پنیر و ماست بسیار طرفدار دارد؛ بنابراین شما پس از ورود به یونان ترغیب میشوید که ناخواسته رژیم مدیترانهای، یکی از سالمترین و پرطرفدارترین رژیمهای غذایی جهان، را امتحان کنید.
تصویر3
نکته خواندنی اینجاست که وقتی هموطنان ایرانی قصد برنامهریزی برای گشتوگذار در یونان یا مهاجرت به این کشور را داشته باشند، به فرهنگ غذایی یونانی توجه بیشتری نشان میدهند و مایل هستند بسیاری از غذاهای محلی (خوراک ماهی، ساگاناکی، سالاد یونانی، موساکا یا لازانیا) را امتحان کنند. جالب اینکه در فهرست هزینه سفر به یونان برای ایرانیان، بخش خوردوخوراک علاقهمندیها و کنجکاویهای بیشتری را در برمیگیرد و این اشتیاق به شباهتهای مردم یونان و ایران در غذاخوردن مربوط میشود!
فرهنگ غذایی مردمان ایران
غذا برای ایرانیان فقط یک منبع انرژی سیرکننده نیست. بلکه، همانند یونانیان، ارتباط عمیقی با گذشته تاریخی، هنری و ارزشهای فرهنگی ما دارد. همانطور که میدانید و حتماً تجربه داشتهاید، همه غذاهای اصیل ایرانی تصویر تمام نمایی از تنوع جغرافیایی و تاریخ فرهنگی ما هستند. درواقع شما با رژیم غذایی ایرانی بخش مهمی از هویت ملی خود را به تصویر میکشید. به شکل نگهداری و ترکیب مواد اولیه برای آمادهسازی یک غذا دقت کنید! شما وارث یک میراثفرهنگی غنی از گذشتگان هستید که میتوانید آن را برای نسلهای آینده، زنده نگه دارید.
اگر تجربه قبلی سفر به یونان را داشته باشید یا به نظر یونانیها درباره ایران در رسانههای اجتماعی دقت کنید، متوجه میشوید که ارزش عناصر غذایی برای هر دو ملیت یکسان است و مردمان هر دو سرزمین فعالیتهای کشاورزی گستردهای برای تهیه مواد اولیه و پخت غذاهای محلی دارند و بدین ترتیب قدردان محیطزیست هستند.
اما وقتی صحبت از بررسی دقیق شباهتهای مردم یونان و ایران میشود، نام دو غذای مشترک بین این دو سرزمین را نباید از قلم انداخت و آن، کباب و دلمه (به یونانی یمیستا) است. اگرچه ممکن است تفاوتهایی در روش پخت هر دو غذا وجود داشته باشد، اما مواد اولیه و نوع سرو کباب و یمیستا یکسان است.
خانواده برای یونانیها
بخش مهمی از شباهت ایرانیان و یونانیان به ارزش یکسان خانواده در جامعه یونان و ایران مربوط میشود. خانواده یکی از مهمترین نهادها در جامعه یونانی است که پشتوانه عاطفی و اقتصادی بسیار قدرتمندی برای فرد بهحساب میآید. با نگاهی به تغییرات جدید در ساختار خانوادههای یونانی، خواهید دید که تعداد اعضای خانواده کمتر شده است که مهمترین دلیل، کاهش نرخ باروری است. اما همچنان روابط در این نهاد قدرتمند، بسیار نزدیک و صمیمانه است. جالب است بدانید که زندگی اجتماعی بسیاری از یونانیها حول محور ارتباط با اقوام و خویشان آنها میگردد و گسترش خانواده نقش بسیار مهمی در زندگی فردی هر شخص دارد.
در فرهنگ یونانی، افتخار به خانواده واقعاً نمود بیرونی دارد و فرهنگ با هم بودن و تکیهکردن به نام خانوادگی تأثیر قابلتوجهی بر اعتبار و شهرت فرد میگذارد. درواقع یک فشار نامحسوس بیرونی هست که افراد را وادار میکند تا نام خانوادگی خود را حفظ کنند و از آن با افتخار یاد کنند.
پس از سفر به یونان و درهم آمیختن با جامعه یونانی متوجه خواهید شد که حتی فرهنگ غذایی یونانیها نیز با «در کنار هم غذاخوردن» اعتبار و محبوبیت جهانی پیدا کرده است و در دورهمیهای خود، بدون تردید از افتخارات خانوادگی برای دیگران تعریف میکنند.
درصورتیکه علاقهمند به آشنایی بیشتر با شباهتهای مردم یونان و ایران از نظر اهمیتدادن به خانواده و همچنین کسب اطلاعات بیشتر در مورد جزئیات زندگی در یونان هستید، میتوانید ضمن تماس با تیم مشاوره تخصصی استارگیت، از خدمات مشاورهای متنوع و حرفهای پیش از سفر بهرهمند شوید.
خانواده برای ایرانیان
فرهنگ ایرانی نیز هویت بسیار ارزشمندی برای خانواده در نظر گرفته است و همانند فرهنگ یونانی، مهمترین و قدرتمندترین نهاد اجتماعی برای رشد و تربیت فرد به شمار میرود. بخش جذابی از محبوبیت خانواده در فرهنگ ایرانی به جایگاه پدربزرگ و مادربزرگ و نقش پررنگ آنها در حفظ تعادل بین اعضای خانواده مربوط میشود.
تأثیر جدی زنان در تاریخ یونان
در ادامه بررسی شباهتهای مردم یونان و ایران، جالب است بدانید که برای شناخت بهتر جایگاه زن در فرهنگ یونانی، آشنایی با تاریخ اساطیری این کشور بسیار کمککننده است. الهه مشهور یونانی، آتنا، بهعنوان الهه دانایی، جنگ و عدالت شناخته میشود. او که پس از ماجرایی طولانی، در سر پدرش زئوس شکل گرفت و متولد شد، درنهایت به شکل زنی مسلح به دنیا آمد.
آتنا تصویر برجستهای از انسان یونان باستان است. چرا که او فقط یک تصویر خیالی نیست و نشاندهنده قدرت و خرد در مرد و زن است. همچنین او را به درخت زیتون مربوط میدانند که هم برای یونانیها و هم اروس ثمر دارد. این الهه یونانی قدرتمند در بسیاری از جنبههای فرهنگ یونانی به تصویر کشیده شده است که مجسمهسازی، نقاشی، سفال، جواهرات و سکه از جمله مهمترین آنهاست.
شباهت اساطیر ایران و یونان
جدای از ارزش نقش زن در تاریخ یونان مخصوصاً اساطیر این سرزمین، شباهتهایی بین اساطیر یونانی و ایرانی وجود دارد که در بیشترشدن شباهت مردن ایران و یونان بیتأثیر نیست. شاید برایتان جالب باشد که نقش پدر و فرزندی، پهلوانی و رویینتن بودن، برتری فرزند بر پدر از جمله شباهتهایی است که در تاریخ اساطیری هر دو کشور وجود دارد.
تأثیر جدی زنان در تاریخ ایران
در نظر داشته باشید که یکی از جنبههای شباهت ایرانیان و یونانیان به جایگاه قدرتمند زن مربوط میشود. جالب است بدانید درست در دورانی که زنان بهعنوان شخصیت وابسته مردان با کمترین حقوق شناخته میشدند و در دنیای قدیم نقش فاقد ارزشی داشتند، برابری دستمزد زن با مرد ایرانی، توانایی انتخاب همسر، دستیابی به پایگاه بزرگ روحانیت، سرپرستی کودک، یادگیری دانشهای بسیار، سوارکاری، چوگانبازی، شمشیرزنی، تیراندازی، شکار، داشتن مرخصی و حقوق زایمان از جمله بدیهیترین حقوق زن ایرانی به شمار میرفت.
با نگاهی دقیقتر به شباهتهای مردم یونان و ایران، شخصیتهای برجسته زن در ایران باستان از پوراندخت و آذرمیدخت تا زنان برجسته امروز نیز، مانند الهگان یونان باستان، موفق شدهاند تصویر حقیقی ارزندهای از زن ایرانی به تمام فرهنگها عرضه کنند. بنا بر آموزههای زرتشت، تنها بزرگی زن و مرد در برابر هم مهربانیکردن است.
ارزش آموزش و سختکوشی برای یونانیان
آموزش برای یونانیان مهم است چرا که بهعنوان معیار موفقیت و راهی برای رهایی از فقر شناخته میشود. یونانیها میخواهند که فرزندانشان بهتر از آنها زندگی کنند؛ بنابراین تحصیلات خوبی برایشان در نظر میگیرند. به همین دلیل فداکاریهای زیادی برای فرزندان خود در این زمینه میکنند. مردمان یونان به سختکوشی اهمیت میدهند چرا که راه فراری از فقر و معیاری برای موفقیت در مقیاس کلی است.
ارزش آموزش و سختکوشی برای ایرانیان
تاریخ گواه درستی از علاقه ایرانیان به دانایی و دانش است. با نگاهی به ادعیه و دستنوشتههای باقیمانده متوجه خواهید شد که یکی از بزرگترین دعاهای ایرانیان باستان از خدا، اعطای دانش و بینش بوده است.
«هر مرد و زن و یا پیر و دختر باید در راه دانائی و بینائی خود بکوشد؛ چه دانش دیده بیناست و هر که دانشمند نباشد، کور و ناتوان است.» (گاتها)
مهمترین دغدغه ایرانیان، آموزشوپرورش دختران بوده است که در کنار آموزشهای مقدماتی، ادبیات، موسیقی و تحصیلات عالی به آن اهمیت ویژهای میدادند و در تلاش بودند تا فرزندان به بالاترین درجات علمی دست پیدا کنند و این دغدغه، یکی از برجستهترین شباهتهای مردم یونان و ایران به شمار میرود.
باید اضافه کنیم که آموزههای زرتشت یکی از ارزندهترین مستنداتی است که راه رسیدن به بهشت موعود را «کوشش و کمک به تعلیموتربیت نوع بشر» میداند. هدف از آموزشوپرورش کودک در نزد ایرانیان باستان و همچنین ایرانیان عصر حاضر، دانایی، ایمان قوی به وجود خدا و بهرهمندی از اخلاق درست بوده و است. در تاریخ معاصر ایران، تعداد دانشمندان زن و مردی که تأثیر چشمگیری بر شناخت ایران در عرصه جهانی داشتهاند، کم نیست!
بدون مشاوره یونانی نشوید!
جدای از اینکه پیش از تجربه واقعی سفر به یونان بهتر است با نظر مردم یونان در مورد ایران از جنبههای مختلف آشنا باشید، راهنمایی گرفتن از اهالی فن که با جزئیات فرهنگ یونانی آشنایی دارند بسیار توصیه میشود. درواقع شما پیش از دریافت گلدن ویزای یونان و بهرهمندی از مزایای بسیار این ویزا، میتوانید به لطف تجربه یک مشاور کارکشته هم با شباهتهای مردم یونان و ایران بیشتر آشنا شوید و هم ترفندهای مأنوس شدن با فرهنگ یونانی را بدانید.
در پایان تأکید میکنیم باتوجهبه چشمگیر بودن شباهتهای مردم یونان و ایران و جذابیتهای آشنای فرهنگ یونانی، هموطنان عزیز ایرانی میتوانند، پس از دریافت مشاوره تخصصی، بهراحتی با جامعه یونانی یکی شوند و تجربه بسیار خوشایندی از زندگی یا سفر به این کشور اروپایی داشته باشند.
منبع: studyingreece، fooodlove، culturalatlas