آماده سازی و ارسال مدارک یکی از مهم‌ترین بخش‌ها در فاز اقدام برای سفر به کشورهای اروپایی است و کشور یونان به دلیل محبوبیتی که بین متقاضیان ایرانی دارد همواره با ترافیک بالای ارسال‌کنندگان مدارک سفارت یونان همراه است. نکته مهمی که نباید از قلم انداخت این است که همه متقاضیان مهاجرت به یونان از جزئیات دقیق مدارک لازم برای سفارت یونان اطلاع کافی ندارند و دقیقاً به همین دلیل بیشتر در معرض خطر ریجکت شدن ناشی از نادرست یا ناقص بودن مدارک قرار می‌گیرند.
استارگیت در راهنمای تخصصی امروز خود با یک دسته‌بندی دقیق مدارک مورد نیاز برای سفارت یونان را بر اساس نوع ویزا و درخواست معرفی می‌کند. بدین ترتیب هموطنان عزیز متقاضی مهاجرت می‌توانند با خیال آسوده منتظر تأیید مدارک سفارت خود باشند.
آیا مدارک سفارت یونان برای انواع اقامت یکسان است؟
خیر. شما بر اساس نوع ویزا و مدت اقامت خود باید مدارک مشخصی را برای سفارت یونان در تهران ارسال کنید. اما با یک نگاه کلی چند مدرک برای همه انواع ویزای یونان مشترک است که شامل پاسپورت، شناسنامه، عکس گذرنامه‌ای جدید و مدارک مالی و تحصیلی می‌شود. همچنین بسیار مهم است که تمامی مدارک مورد نیاز سفارت یونان به زبان انگلیسی ترجمه شوند و مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه را دریافت کرده باشند.
در ادامه توضیح خواهیم داد منظور از مدارک بر اساس نوع ویزا و مدت اقامت چیست.
انواع ویزای یونان کدام‌اند؟
به‌طورکلی دو نوع ویزا برای متقاضیان سفر به یونان صادر می‌شود:
- ویزای تایپ C (اقامت کوتاه مدت معروف به ویزای توریستی)
- ویزای تایپ D (اقامت بلند مدت معروف به ویزای ملی یونان)
مدارک سفارت یونان برای ویزای تایپ C
درصورتی‌که قصد داشته باشید برای مدت کوتاه کمتر از 90 روز به یونان سفر کنید لازم است طبق جدول زیر مدارک لازم سفارت یونان را جمع‌آوری و آماده کنید:
نوع مدرک | توضیحات |
فرم تکمیل شده درخواست ویزای آنلاین | منحصراً باید به زبان انگلیسی ترجمه و با امضای شخص متقاضی ارسال شود. |
عکس گذرنامه‌ای | رنگی، پس‌زمینه سفید 3*4 (معتبر از شش ماه پیش از درخواست ویزا) |
پاسپورت متقاضی | با اعتبار دستکم سه ماه پیش از تاریخ انقضای ویزا+ دو صفحه خالی برای مهر ویزا با امضای متقاضی+ کپی از هر دو صفحه مشخصات و همه ویزاهای شینگن در پاسپورت قبلی. همچنین لازم است از تمام صفحات دارای مهر ورود و خروج کپی تهیه شود. |
شناسنامه | معتبر و ترجمه شده |
مدارک تمکن مالی | برای اثبات تمکن مالی لازم است مدارک زیر را جزو مدارک سفارت یونان آماده کنید: 1. گواهی موجودی حساب رسمی با تاریخ صدور و مهر و امضای بانک صادرکننده 2. صورت‌حساب‌های بانکی و گردش حساب سه ماه گذشته 3. اسناد مالکیت رسمی هر نوع ملک به نام متقاضی |
مدارک اقامت در یونان | در صورت اقامت در هتل، برگه تأیید رزرو هتل با اطلاعات کامل تماس باید ارائه شود. متقاضیانی که از خویشاوندان خود دعوت‌نامه دریافت می‌کنند باید آدرس دقیق محل اقامت خویشاوندان (در صورت اقامت) را ارائه بدهند. |
بلیت رفت‌وبرگشت | برگه تأیید رزرو پرواز باید دستکم پانزده روز پیش از تاریخ درخواست ویزا یا زودتر ارائه شود. این برگه شامل اطلاعات تمامی پروازهای داخلی یا خارجی می‌شود. |
جزئیات کامل برنامه سفر | شامل تعداد همراهان+ لیست جاذبه های یونان برای بازدید روزانه+ محل اقامت |
گواهی بیمه درمانی معتبر | شامل همه کشورهای منطقه شینگن تا سقف 30 هزار یورو |
دعوت‌نامه | دعوت‌نامه باید از طرف اعضای خانواده ساکن در کشور یونان، سمینارهای تجاری یا دانشگاهی صادر شده باشد. این دعوت‌نامه باید موردتأیید رسمی مقامات یونان باشد یا گواهی رسمی آن را از سامانه www.gov.gr دریافت کنید. در این گواهی باید تمامی اطلاعات تماس فرد یا سازمان دعوت‌کننده ثبت شده باشد. |
مدارک شغلی (برای ویزای کاری) | مدارک سفارت یونان برای شاغلینی که برای کارفرمای دیگری کار می‌کنند: 1. گواهی اشتغال به کار با امضا، مهر و تاریخ از سوی کارفرما+ مدت قرارداد، تاریخ پایان قرارداد معتبر تا دستکم سه ماه پس از پایان اعتبار ویزای درخواستی 2. حقوق و سمت فعلی متقاضی 3. اجازه مرخصی از سوی کارفرما طبق تاریخ و مقصد ثبت شده در فرم درخواست 4. فیش‌های حقوقی سه ماه گذشته 5. قرار داد کار (معتبر تا حداقل یک ماه پیش از درخواست ویزا) 6. سوابق بیمه تأمین اجتماعی 7. آخرین روزنامه رسمی (برای رانندگان ماشین‌های سنگین، بارنامه، تأیید کاپوتاژ، گواهینامه رانندگی بین‌المللی، گواهینامه مالکیت خودرو، نامه‌های رسمی از شرکت های یونانی و ایرانی) |
مدارک شغلی (برای خوداشتغالی) | 1. کپی ثبت شرکت SEC سازمان مقررات و معاملات (سهامی همراه با اساس‌نامه+ درآمد سالانه پیوست شده) 2. سند تک‌برگ و کپی گواهی ثبت نامه تجاری از DTI وزارت صنایع، معدن و تجارت+ آخرین درآمد و آخرین گزارش تسویه مالیات‌بردرآمد |
مدارک سفارت یونان برای بازنشستگان | گواهی بازنشستگی و دریافت مستمری + سایر درآمدهای عادی در سه ماه گذشته |
مدارک شغلی (برای ویزای تحصیلی) | 1. گواهی ثبت نام سال تحصیلی جاری موردتأیید مدرسه یا دانشگاه فعلی 2. نامه مدرسه یا دانشگاه فعلی شامل روزهای تعطیل برای سفر+ ثبت نام متقاضی برای ترم بعدی |
مدارک متقاضیان زیر هجده سال | 1. متقاضیان زیر هجده سال که قصد دارند بدون والدین سفرکنند باید فرم امضاشده درخواست ویزای کوتاه‌مدت را از سوی هر دوی والدین ارائه بدهند. در صورت حضانت از سوی یک والد، حکم دادگاه لازم است. 2. حضور هر دوی والدین در روز ثبت مدارک 3. رضایت‌نامه تأیید شده در دفتر اسناد رسمی از طرف والدینی که با فرزند سفر نمی‌کند. 4. شناسنامه ترجمه و تأییدشده+ کپی پاسپورت والدینی که با فرزند سفر نمی‌کند. |
نکات تکمیلی در مورد مدارک ویزای تایپ C
پس از آماده سازی و تکمیل مدارک سفارت یونان برای ویزای کوتاه‌مدت لازم است به‌عنوان چک‌لیست نهایی، موارد زیر را در نظر داشته باشید:
- تمامی مدارک باید در یک دارالترجمه رسمی معتبر به زبان انگلیسی ترجمه شود و با مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه (سه مهره) در اختیار شما قرار بگیرد.
- ترجمه مدارک برای سفارت یونان باید یک ماه پیش از تاریخ درخواست ویزا در اختیار شما قرار بگیرد.
- مدت زمان پردازش و تأیید ویزای شینگن حداقل بیست روز کاری است؛ بنابراین حتماً فرایند ارسال مدارک لازم جهت سفارت یونان و همچنین دریافت وقت سفارت یونان را طبق زمان‌بندی سفر و بدون ایجاد نگرانی از اختلال در برنامه‌ها انجام بدهید.
- توجه داشته باشید که خطر ریجکتی ویزای یونان در کمین درخواست‌هایی است که مدارک ناقص یا اطلاعات اشتباهی را در اختیار آفیسر سفارت یونان قرار بدهند؛ بنابراین برای پیشگیری از چنین مشکلی در فرایند تأیید مدارک سفارت یونان، حتماً از درستی مدارک اطمینان حاصل کنید. فراموش نکنید که کنسولگری یونان در فرایند بررسی مدارک از مرجع صادرکننده هر مدرک استعلام می‌گیرد.
- از اعتبار تاریخ رزرو هتل تا روز ورود خود به یونان اطمینان حاصل کنید.
- درخواست‌ها به‌صورت فردی ثبت و بررسی می‌شوند.
- تمامی هزینه‌ها در صورت ریجکتی ویزا غیرقابل‌برگشت هستند.
- متقاضی موظف است در صورت درخواست مدارک تکمیلی بیشتر از سوی سفارت یونان، این مدارک را ارسال یا برای تعیین وقت مصاحبه با آن مرجع همکاری کند.
مدارک سفارت یونان برای ویزای تایپ D
توجه داشته باشید که پنج مدرک زیر جزو مدارک الزامی برای درخواست انواع ویزای بلندمدت یونان هستند:
- شناسنامه
- گواهی سلامت موردتأیید پزشک معالج با مهر بیمارستان صادرکننده (معتبر به مدت یک ماه از روز صدور تا زمان تحویل مدارک لازم برای سفارت یونان)
- گواهی عدم سوءپیشینه کیفری (اعتبار گواهی از زمان صدور فقط یک ماه است.)
- بیمه مسافرتی مولتی که برای تمامی کشورهای منطقه شینگن یا فقط یونان اعتبار داشته باشد. سقف کمینه بیمه برای پوشش متقاضی 30 هزار یورو است و 365 روز اعتبار دارد.
- اصل مدرک مالکیت حساب که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد+ ریزگردش سه‌ماهه حساب شخصی+ تمکن مالی کافی
- مهم: شماره حساب ریزگردش و تمکن حساب باید یکسان باشد. همچنین مدت اعتبار مدارک بانکی از روز صدور فقط هفت روز است. برای تعیین وقت مصاحبه از طرف سفارت با متقاضی تماس گرفته می‌شود.
مدارک سفارت یونان بر اساس نوع ویزای تایپ D
متقاضیان اقامت بلندمدت در یونان بر اساس نوع ویزا و اقامتی که درخواست می‌کنند ملزم هستند مدارک مشخصی را آماده و به کنسولگری یونان در تهران ارائه کنند. در ادامه سه دسته‌بندی اصلی برای ارائه مدارک مورد نیاز سفارت یونان در تهران را توضیح می‌دهیم:
مدارک مورد نیاز برای اقامت با سرمایه گذاری
آن دسته از سرمایه‌دارانی که قصد اقامت با هدف سرمایه گذاری (خرید ملک، ثبت شرکت یا کارآفرینی) و دریافت گلدن ویزای یونان را داشته باشند لازم است مدارک اصلی زیر را برای سفارت یونان ارسال کنند:
نوع مدرک | توضیحات |
مدارک اثبات تمکن مالی | مدارک مستند و قانونی دال بر توانایی مالی تبعه کشور ثالث (گواهی صادر شده از بانک معتبر درجه A یا مؤسسه مالی رسمی یا سایر سازمان‌های معتبر نگهداری اوراق بهادار) |
گزارش گردش حساب بانکی | گزارش گردش حساب(های) بانکی یا سایر اوراق بهادار مخصوصاً اوراق‌قرضه یا سهام پیوست شده در مدارک سفارت یونان (برای پوشش وجوه سرمایه گذاری با مبلغ دستکم 250 هزار یورو) |
سند (اسناد) مالکیت | هر نوع سند مالکیت ثبت شده به نام متقاضی در خاک یونان (مسکونی یا واحد تجاری) |
کپی قرارداد با کارگزاری، وکیل مهاجرتی یا مشاور املاک | - |
گزارش سوابق بیمه تأمین اجتماعی (شامل همه سرمایه‌داران) | - |
مدارک سفارت یونان برای اقامت با تمکن مالی
درصورتی‌که قصد داشته باشید با هدف اقامت با ویزای خودحمایتی به یونان مهاجرت کنید لازم است مدارک اصلی زیر را ارائه بدهید:
نوع مدرک | توضیحات |
مدارک اثبات تمکن مالی | اصل مدارک اثبات تمکن مالی که باید به زبان انگلیسی از سوی بانک ترجیحاً یونانی صادر شود. این مدرک را باید حداقل یک هفته پیش از درخواست ویزا دریافت کنید. |
گزارش گردش حساب بانکی | گزارش ریزگردش سه‌ماهه حساب بانکی+ شماره حساب ریزگردش و تمکن حساب یکسان (اعتبار گردش حساب از زمان صدور فقط هفت روز است.) |
اسناد (سند) مالکیت | هر نوع سند مالکیت ثبت شده به نام متقاضی در ایران که از آن اجاره دریافت می‌کند (مسکونی یا واحد تجاری) |
نامه شغلی | نامه شغلی (معتبر تا یک ماه از زمان صدور) در چهار بند: الف- مدت قرارداد (شروع کار+ پایان قرارداد) ب- حقوق متقاضی ج- سمت فعلی متقاضی د- اطلاعات کامل تماس شرکت کارفرما |
مدارک اقامت قانونی پیشین | - |
مدارک اثبات استقلال مالی | مدارک قانونی برای اثبات استقلال مالی شامل مستمری بر اساس مبلغ تعیین شده از سوی دولت یونان برای بازنشستگان و ثروتمندان و توانایی و امکانات کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی در یونان یا گواهی آخرین مستمری از یک مؤسسه بیمه دولتی با تأیید وزارت امور خارجه. این مدارک باید اثبات کنند که متقاضی توانایی فعالیت اقتصادی مستقل را در یونان دارد. |
مدارک سفارت یونان برای اقامت تحصیلی
آن دسته از متقاضیانی که قصد داشته باشند برای ادامه تحصیل اقامت بلندمدت در خاک یونان داشته باشند لازم است مدارک زیر را به‌عنوان مدارک مورد نیاز سفارت یونان در تهران ارائه بدهند:
نوع مدرک | توضیحات |
نامه پذیرش | نامه پذیرش دانشجو باید از مؤسسه یونانی صادر شده باشد. دانشجوی متقاضی باید در نامه درخواست خود را برای حضور فیزیکی در برنامه آموزشی بیان کرده باشد. مدت زمان برنامه هم باید مشخص شده باشد. |
کپی فیش پرداختی | درصورتی‌که دوره آموزشی با پرداخت هزینه همراه باشد. |
اصل مدرک مالکیت حساب | این مدرک باید به زبان انگلیسی از سوی بانک یونانی یا ایرانی و حداقل یک هفته پیش از ارسال درخواست ویزای تحصیلی ترجمه شده باشد. |
گزارش گردش حساب سه‌ماهه | برای اثبات تأمین هزینه‌های تحصیل در زمان اقامت پیش‌بینی‌شده در یونان (400 یورو ماهانه) |
گواهی آخرین مدرک تحصیلی از ایران | - |
ورود به دروازه اروپا با تأیید مدارک سفارت یونان
پس از آماده سازی مدارک مورد نیاز برای سفارت یونان لازم است فرایند بسیار مهمی را برای تأیید مدارک ویزای درخواستی خود پشت سر بگذارید. این مرحله که به‌عنوان لگالایز مدارک سفارت یونان شناخته می‌شود شامل اعتباردهی به مدارک شما از سوی مقامات یونان می‌شود. توجه داشته باشید که بدون تأیید رسمی مقامات یونان، درخواست ویزای شما رد خواهد شد؛ بنابراین زمانی که برای تأمین مدارک بر اساس نوع ویزای خود اقدام می‌کنید، نهایت دقت و تمرکز را صرف کنید.
به‌طورکلی مدارک مهم زیر معمولاً به تأیید رسمی سفارت یونان نیاز دارند:
- مدارک هویتی (شناسنامه، پاسپورت، تولد، ازدواج یا طلاق)
- مدارک شغلی و کاری (سوابق شغلی و تمکن مالی)
- مدارک تحصیلی (مقاطع تحصیلی سپری شده در مؤسسات آموزشی کشور مبدأ)
پس از آماده سازی مدارک اصلی باید برای دریافت وقت تأیید مدارک سفارت یونان اقدام کنید. توجه داشته باشید که این مرحله با انتظار زیادی همراه است و به دلیل فراوانی درخواست‌ها باید بین چند هفته تا چند ماه برای تأیید مدارک منتظر بمانید. درخواست وقت تأیید مدارک به‌صورت آنلاین انجام می‌شود.
و در پایان…
برای موفقیت در مرحله تأیید مدارک سفارت کشور یونان لازم است از کامل و دقیق بودن همه موارد خواسته شده اطمینان داشته باشید. هرگونه بی‌دقتی و اشتباه در زمان جمع‌آوری مدارک باعث می‌شود تا فرایند لگالایز مدارک متوقف شود و شما را دوباره به نقطه شروع بازگرداند.
تیم مشاوران استارگیت با بیش از یک دهه تجربه ارائه خدمات مشاوره مهاجرت به کشور یونان مفتخر است که مشاوره‌های لازم را برای آماده سازی مدارک سفارت یونان برای انواع اقامت با سرمایه گذاری و تمکن مالی تقدیم خانواده‌های ایرانی کند. کافی است برای اطلاع از جزئیات خدمات با ما تماس بگیرید.